martes, 31 de diciembre de 2013

Sala de entrenamiento en Kung fu, Wǔ Guǎn 武馆


Wǔ Guǎn  武馆


Significado:

La palabra Wǔ Guǎn (武馆) [Guu Kuaan] está formada por los términos Wǔ (武) [Guu], traducido literalmente como “Detener la agresión” y, en un sentido más amplio, “Marcial”; y Guǎn (武馆) [Kuaan], que se traduce por “Lugar de…” o “Sala de…”. Así es que por Wǔ Guǎn (武馆) [Guu Kuaan] entendemos “Sala Marcial”, esto es, el local donde estudiamos y entrenamos artes marciales chinas.

Una Wǔ Guǎn (武馆) [Guu Kuaan] “Sala Marcial” la podemos encontrar dentro de un gimnasio, en una academia de artes marciales o en el local de una asociación cultural.



Fotos de la escuela del Maestro Bruno Tombolato en Madrid.


No hay comentarios:

Publicar un comentario