Fundador de Hong Teck Spain (西班牙弘德)
En las Danzas de León Chino (DLC) observamos que el león termina comiéndose una “lechuga”,esparciéndola y dándola en ofrenda a las personas asistentes: “Coger el Verde” es como se denominacomúnmente. Ahora bien, ¿Por qué el león come lechuga? Es más ¿Por qué se dice “coger elverde”? Para contestar a estas preguntas debemos regresar hasta el año 1800, Dinastía Qing (Manchú),donde la insostenible situación socio-económica en el Sur de China, acompañada de desastresnaturales, desata una serie de acontecimientos rebeldes que terminaran con la Dinastía Qing.
Es en este momento donde las DLC juegan un papel importante en el Sur y se configuran tal cual las conocemos hoy. Es entonces donde cobra sentido el uso de la lechuga y “coger el verde” se convierte en símbolo de liberación para los activistas Pro-Han en su afán de destruir la Dinastía Qing. En realidad, el león no se come una lechuga o algo verde, se trata de un juego de palabras. CAI QING (採青) que significa literalmente “coger el verde” es lo que se gritaba cuando el león conseguía coger la lechuga (verde), convirtiéndose ésta en un aparente símbolo de buena cosecha y por tanto riqueza para el pueblo. Pero no queda aquí, porque realmente no se referían a esto (que también), en realidad lo que gritaban era CHAI QING (拆清) que significa “Destruir el Qing” refiriéndose a la Dinastía y celebraban, en cada ceremonia, la ilusión de derrocarlos, por este motivo se pateaba fuertemente la lechuga. Actualmente se conserva la tradición, siendo importante que el león, más que lechuga, coja algo “verde”. Existen más de 200 ceremonias relacionadas con “coger el verde”, llenas de simbolismo chino y que podemos ver en los Encuentros de DLC tradicional.
No hay comentarios:
Publicar un comentario