miércoles, 29 de enero de 2014

Shaolin Ba bu lian huan quan

Ficha Tecnica Tao lu Shaolin Ba bu lian huan quan.


少林八步连环拳 Shaolin Ba bu lian huan quan Shaolin ocho pasos encadenados

敬礼             Jìng lǐ  
 Saludo



预备        Yù bèi        Preparacion




01 - 左弓步双冲拳            Zuǒ gōng bù shuāng chōng quán   
En paso de arco a la izquierda doble puño recto



02 -换跳步左右连环掌         Huàn tiào bù Zuǒyòu liánhuán zhǎng       
 Salto y encadenar las palmas derecha e izquierda





03 - 弓步 截手锁喉              Gōng bù jié shǒu suǒ hóu   
En paso de arco cortar con la mano y agarrar la garganta



04 - 架掌踹腿      Jià zhǎng chuài tuǐ     Sostener la palma y patada



05 -  马步 侧 冲拳                  Mǎ bù cè chōng quán    
En paso de caballo puño laterar directo


06 - 上弓步三冲拳             Shàng gōng bù sān chōng quán   
 En paso de arco embestir con tres puños directos




07 - 回身弓步冲拳           Huíshēn gōng bù chōng quán     
 Darse la vuelta y en paso de arco puño directo


08 - 披身弓步砸拳            Pī shēn gōng bù zá quán   
Desplegar el cuerpo en paso de arco aplastar con el puño



09 - 马步架冲拳                       Mǎ bù jià chōng quán       
 En paso de caballo sostener y puño directo



10 - 沉香势提膝亮掌              Chénxiāng shì tí xī liàng zhǎng    
   Con la rodilla alta hundir las palmas


11 - 弓步推掌       Gōng bù tuīzhǎng        En paso de arco empujar con las palmas


12 - 扣手弹踢                       Kòu shǒu dàn tī         
 Manos en gancho y proyectar patada


13 - 收腿擒拿弓步按掌   Shōu tuǐ qínná gōng bù àn zhǎng   
Mover la pierna a paso de arco y captura con palma abajo



15 - 射箭势, 弓步格挡冲拳       Shèjiàn shì gōng bù gé dǎng chōng quán
Disparar el arco, en paso de arco bloquear y puño directo



16 - 斜飞势                 Xié fēi shì        
Vuelo en oblicuo



18 - 单拍脚                Dān pāi jiǎo  
Lanzar la pierna golpeando



19 - 单风贯耳, 马步横拳       Dān fēng guàn ěr, mǎ bù héng quán          
 El viento atraviesa los oidos, en posicion de caballo puño horizontal


20 - 黑虎掏心,弓步上勾拳            Hēi hǔ tāoxīn, gōng bù gōu shàng quán   
El tigre negro extrae el corazon, en posicion de arco puño ascendente


21 - 金鸡独立, 仆步穿掌悬脚架掌     Jīnjīdúlì, pū bù chuān zhǎng xuán jiǎo jià zhǎng
El gallo dorado se sostiene sobre una pata, en paso agachado llevar la palma, suspender el pie y levantar la palma



22 - 挂面势弓步, 拍脚推掌拍脚扣手弓步推掌   
 Guàmiàn shì gōng bù, Pāi jiǎo tuīzhǎng, pāi jiǎo kòu shǒu gōng bù tuīzhǎng
   Caer en paso de arco, batir la pierna y golpear con la palma, golpear con la pierna, enganchar con la mano y en paso de arco empujar con la palma




23 - 左右双冲拳                  Zuǒyòu shuāng chōng quán           
 Dobles puños directos a derecha e izquierda





24 - 琵琶势, 虚步护守中门      Pípá shì, xū bù hù shǒu zhōng mén       
Tocar el Laud, en paso falso proteger la puerta



25 - 收势并步抱                 Shōu shì bìng bù bàoshǒu       
Cierre, recoger los pies y manos


合掌礼                    Hézhǎng lǐ          
Saludo   




Shaolin Lian huan quan

Ficha Tecnica Tao lu Shaolin Lian huan quan.

少林连环拳
Shaolin Liánhuánquán

Puños Encadenados de Shaolin




敬礼      Jìng lǐ      Saludo



预备        Yù bèi        Preparacion



第一段  Di Yi Duan   Seccion 1

1.    马步横格      Mǎ bù héng gé   Bloqueo transverso en posicion de caballo


2. 弓步冲拳     Gōng bù chōng quán       En paso de arco puño directo


3. 十字弹腿冲拳  Shízì dàn tuǐ chōng quán  Golpes cruzados de patada y puño directo


4. 马步冲拳       Mǎbù chōng quán        En posicion de caballo puño directo


5. 砸拳    Zá quán     Puño de martillo


6. 换步冲拳    Huàn bù chōng quán       Cambiar el paso y puño directo


第二段   Di Er Duan   Sección 2

7. 上步推掌 Shàng bù tuīzhǎng  Avanzar y empujar con la palma


8. 左推掌      Zuǒ yòu tuīzhǎng     Empujar con la palma izquierda 


9. 右推掌                Yòu tuīzhǎng         Empujar con la palma derecha


10. 仆步勾手    Pū bù gōu shǒu    Mano de gancho en paso agachado



11. 弓步推掌     Gōng bù tuīzhǎng     Empujar con la palma en paso de arco


12. 架打腿     Jià dǎ tuǐ     Golpear arriba con la pierna y ......


13. 推掌      Tuīzhǎng        empujar con la palma


第三段      Di sán Duan      Sección 3

14.   转身横格     Zhuǎnshēn héng gé     Girar bloqueo transverso y .....



15. 弓步冲拳    Gōng bù chōng quán    En paso de arco puño directo


16. 双横格     Shuāng héng gé  Doble bloqueo transverso y .....




17. 弓步双冲拳    Gōng bù shuāng chōng quán      En paso de arco doble puño directo


第四段      Di si Duan    Sección 4

18. 架打腿     Jià dǎ tuǐ     Golpear arriba con la pierna y....


19. 弓步顶肘    Gōng bù dǐng zhǒu      En paso de arco rechazar con el codo


20. 转身插掌        Zhuǎnshēn chā zhǎng           Girar, clavar la palma y.....


21. 虚步架打       Xū bù jià dǎ      En falso paso sostener y golpear


22. 收式        Shōu shì         Recogida y 

Variante 1


Variante 2


Cierre


合掌礼               Hézhǎng lǐ       Saludo